Aphrodite 101 en France

Réglage du mât


Cette rubrique est ouverte grâce à Yvon Nedonchelle, qui a lancé le débat,

à André Marayat, et bien sur à Nicolai M.Moller-Andersen qui est à l'origine de tout!


La méthode danoise: d'après Nicolai Morten Moller-Andersen, traduite, résumée et interprétée...les anglophones auront avantage à consulter le texte original sur: http://www.aphrodite101.info/masttrim.htm


Ce guide concerne le nouveau mât du 101, moins souple que l'ancien.

Voilà le réglage de base du mât. Des ajustements complémentaires seront nécessaires en fonction des voiles, des vents locaux, des vagues.

Points importants à vérifier:


Note de Yvon Nedonchelle (Vert-Galant):

Pour moi, verticalité et linéarité sont plus faciles à vérifier avec drisse de GV attachée au vit de mulet et plaquée dans la gorge par un bout noué autour du mât. On tend la drisse et on prend un peu de recul. Le moindre écart entre la drisse et la gorge du mât est facilement visible"


Méthode d'André Marayat (Papillon)

André utilise aussi la balancine, lestée avec de la chaîne, mise à pendre le long du bord, marque avec précision le niveau du pont et règle ainsi la verticalité du premier tronçon du mât.

Il répète la même manoeuvre en utilisant la drisse de foc, ou de spi, pour régler le haut du mât.

André communique aussi une méthode de réglage issue d'un texte que le Club 101 Danemark détient en danois, présenté le 22 février 1980 par Monsieur Ib Ussing Andersen.

Ce guide, en anglais, comprend aussi les réglages de voile.

Analysis and trimming of the Aphrodite 101 et voici un Essai de traduction

Attention:

1 - la longueur de l'étai mentionnée dans ce guide est de 11,74m. Nicolai Moller-Andersen pense qu'il s'agit d'une coquille, son document danois donnant aussi cette longueur d'étai, alors que tous les 101 danois ont un étai de 11,58m.!

2 - ce guide concerne le gréement "ancien" et ne conviendra pas si vous avez le nouveau mât et les voiles adaptées.

logo aphrodite 101